Lors d'un gros orage, un glissement de terrain menace le camp de l'équipe Turin. Dave a une idée pour accélérer la production, mais qui fait courir un risque à sa station.
