Les Wallace se rendent en lieu sûr. Marian met la pression sur Sean, qui lutte aussi contre ce qu'il est devenu. La convalescence d'Elliot est interrompue par un nouveau danger.
