Tout en suivant le procès de Cabe sur ordinateur, les membres de Scorpion tentent de secourir un chien diabétique, coincé dans une citerne asséchée.
