Après la disparition d'un chasseur de trésor, Mélissa et Gaëlle suspectent le frère de la victime et découvrent une famille déchirée par la haine et les secrets.