Chez le fleuriste, Fran se dispute avec une cliente, avant de relativiser : elle doit se calmer pour recevoir la mère de Maxwell, qu'elle n'a jamais rencontrée.
