Jane tente de prouver qu'un homme s'apprête à commettre un crime. De son côté, Lisbon enquête sur la mort d'un photographe au cours d'un meeting politique.