Une piste dans le Montana entretient l'espoir des équipes de mineurs dans le sud des États-Unis. En Alaska, une prospection de la dernière chance s'avère bien prometteuse.
