Billy, le frère aîné de Sean, fait une découverte concernant Lae, qui a une nouvelle source d'approvisionnement. Elliot est chargé d'escorter Shannon Dumani.