Lors d'une enquête sur une affaire d'expérimentations secrètes menées sur des civils, Mulder et Scully sont à nouveau confrontés aux "Bandits solitaires".
