Jane engage un malfrat pour mettre la main sur une liste de suspects, détenue par LaRoche chez lui, dans un coffre-fort. Mais l'homme est interpellé.