Dans la région des 5 vallées, en Afrique, les membres de Scorpion se lancent sur la piste de braconniers qui s'en prennent à des espèces menacées.
