Owen et Teddy ont la surprise de voir arriver Megan, la soeur de Hunt, qui ne sait rien de leur situation. Catherine se prépare pour une opération.
