Pour rendre service à sa fille Anna, Chunk convainc Bull d'assurer la défense d'un adolescent accusé de vol avec un complice qu'il ne veut pas dénoncer.
