Ronon retrouve de vieux amis : un groupe de Satedans rescapés, qui entraîne l'équipe d'Atlantis dans une périlleuse mission contre les Wraith.