Une photo de Casey et Severide en pleine mission fait la Une. Le photographe qui a pris le cliché veut réaliser un reportage sur le quotidien à la caserne.