Le directeur d'un magazine a été assassiné. Alors que les indices désignent un individu, Nichols et Stevens découvrent une piste menant à la mafia russe.