TC, déprimé, est temporairement suspendu. Jordan, critiqué pour ses décisions concernant la prise en charge d'un patient, se retrouve sur la sellette.