Angel prête main-forte à l'inspecteur Kate Lockley, pour mener à bien une enquête concernant un meurtre vampirique dont il a vu des images en rêvant.
