Tandis que Liz fait une rencontre dangereuse avec un visiteur inattendu, Max et Michael se retrouvent dans une impasse.
