Tony organise le sauvetage d'un excavateur sur le point de couler. Des tensions naissent lorsque Fred ramène un vieil ami. Deux débutants sont formés au travail de nuit.
