Alors que les Monkeys terminent leur premier grand hot-rod sans Aaron, Richard essaie de revendre sa Shelby Mustang GT 65 dont le moteur est en mauvais état.
