La mort d'un agent du NCIS relance la théorie d'une taupe au sein du NCIS. Kasie révèle qu'elle a été recrutée par la Défense pour enquêter sur ses collègues.