Théa est affaiblie par le mal qui ronge le village. Tandis que Johan et sa bande ne pensent plus qu'à leur vengeance, César tente de protéger sa fille.
