L'inspecteur de police Brynjar enquête sur un meurtre à Flatey. Jóhanna veut garder secrète l'existence de son fils à tout prix.
