Reggie, l'ami de Chunk, demande à Bull d'aider les parents d'un étudiant boursier, après la mort subite de l'adolescent au cours d'un entraînement très physique.