En l'absence de son beau-père, en mission, Théo signale au NCIS la disparition de sa mère. Leur enquête conduit les agents jusqu'à un chasseur de prime.
