Malgré une violente intrusion à son domicile, Vance maintient un déplacement à Berlin. Il retrouve une collègue allemande, attaquée à son tour.