Catherine et Steve se rendent en Corée du Nord pour rapatrier la dépouille d'un de leurs amis. Mais ils découvrent que le corps n'est pas dans le cercueil.