Gibbs et une nouvelle recrue enquêtent sur le braquage d'une banque qui a coûté la vie à un vigile : le vol n'était peut-être pas le mobile de l'attaque.
