Audrey se rend chez Yannick pour reconstituer des bribes de son passé. Ce dernier lui raconte avec émotion ses souvenirs du soir du bal de fin d'année.