Jamie et Danny sont en désaccord sur l'attitude à adopter face à Marcus, une nouvelle recrue téméraire. Or, Marcus est aussi le fils d'un ami de Danny.
