Dan, Julian et Chris unissent leurs efforts pour aider Nathan. De son côté, Brooke entre en conflit ouvert avec Xavier. Quinn et Clay évoquent le passé.