Scully apprend qu'elle est atteinte d'une tumeur inopérable au cerveau. Elle fait le rapprochement avec l'implant qu'on lui avait posé lors de son enlèvement.
