Sam, Dean et Jack sont désormais seuls sur la Terre. Chuck savoure ce moment, bien décidé de les garder en vie pour les voir accablés par leurs échecs et leur solitude.
