Le NCIS plonge dans le monde illégal des courses de voitures en enquêtant sur la mort d'un sergent de la Marine. Whistler redoute de présenter Lucy à ses collègues.