Tom et sa femme Nancy terminent enfin leur travail ; Rich transmet ses connaissances de chasseur de cougar à un débutant ; Eustace trouve enfin le moyen de payer son crédit.
