Dans le quartier Bijlmer, Asha découvre que de plus en plus d'animaux sont malades. Vincent est convaincu que des éléments importants sont tus.