Le docteur Quinn se lie d'amitié avec la nouvelle institutrice de Colorado Springs, jusqu'au jour où des élèves se plaignent des méthodes brutales de celle-ci.
