Bénédicte reste persuadée que l'entorse de José n'est qu'un coup monté pour excuser son retard. Le jeune homme se fait alors confectionner un plâtre.