Franck et Alain s'occupent d'un petit garçon manifestement battu, escorté par sa grande soeur au commissariat. L'affaire est plus compliquée qu'il n'y paraît.