On a découvert une arme dans un théâtre. L'équipe de Lilly est amenée à s'intéresser de plus près au meurtre d'un comédien, survenu quatre ans plus tôt.