Le NCIS enquête sur le naufrage d'un navire transportant des animaux exotiques qui menacent la biodiversité d'Oahu. Une blessure est lourde de conséquences pour Alex.