Tandis qu'Angie et Jake sont de plus en plus proches, celui-ci décide de reprendre le contrôle des finances de son magasin avec des conséquences désastreuses.