1989. Entre Harpa et Grimur, rien ne va plus depuis que Jon a publiquement révélé ses sentiments. Smari entend toujours faire éclater le scandale.