Brackenreid et Murdoch escortent James Gillies, l'assassin du mari de Julia Ogden, vers le lieu de sa pendaison. Des événements imprévus perturbent le convoi.
