Baez mène une enquête discrète sur l'ex-petite amie de Danny. Elle la soupçonne de vendre de la drogue, ce qu'ignore visiblement son ancien compagnon.