Lorsqu'un quartier maître japonais est tué sur le sol américain, le NCIS doit trouver le coupable avant que l'affaire ne provoque une crise diplomatique.