Lindsay se rend dans le Montana pour clore une vieille affaire tandis que les experts apprennent la mort d'un homme spécialisé dans les sports extrêmes.
