La fin de l'hiver est bientôt là ; dans les montagnes de l'Alaska, Morgan tente de retrouver ses chevaux, menacés par la présence de nombreux ours.
