Au zoo, une jeune chercheuse meurt après avoir été mordue à la jugulaire par un serpent. Voss découvre avec stupeur que sa mort n'est pas un accident.